Kamis 9 Desember 2010 wikileaks mempublikasikan dokumen tentang kecurigaan Amerika akan kerjasama Korea Utara dengan Burma dalam pembuatan situs rudal rahasia bawah tanah.
Berikut ini adalah Dokumen tersebut yang telah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia
RAHASIA BAGIAN DARI 02 Rangoon 01 001100
SIPDIS
EO 12958 DECL: 2014/08/26
TAGS PARM, PINR, PREL, KNNP, BM, KN
SUBJECT: Dugaan KOREA UTARA KETERLIBATAN DALAM rudal
MAJELIS DAN KONSTRUKSI FASILITAS BAWAH TANAH DI BURMA
Baris Oleh: CDA, AI RON McMullen KARENA ALASAN 1,5 (A / C)
- Laporan Ringkasan adalah salah satu dari banyak tentang dugaan Korea Utara kerjasama operasi rahasia dengan Birma, yang telah berulang kali membantah ada Korea Utara di negeri ini. Key passage highlighted in yellow. Bagian Kunci disorot dengan warna kuning.
1. 1. (S) RINGKASAN: Korea Utara dilaporkan pekerja perakitan "rudal SAM" dan membangun fasilitas bawah tanah di lokasi militer Burma di Magway Divisi, sekitar 315 mil NNW dari Rangoon, menurut XXXXXXXXXXXX. Akun ini tidak diminta tidak boleh diambil sebagai berwibawa, tapi trek dengan informasi lainnya mengumpulkan dan dilaporkan melalui XXXXXXXXXXXX. Akhir Ringkasan.
2. 2. (S) XXXXXXXXXXXX
3. 3. (S) XXXXXXXXXXXX sekitar 300 warga Korea Utara bekerja di lokasi konstruksi barat rahasia Mimbu, Magway Divisi, di kaki pegunungan Arakan Yoma. (Comment: jumlah warga Korea Utara seharusnya bekerja di situs ini menyerang kita sebagai improbably tinggi komentar End..) Yang XXXXXXXXXXXX mengklaim dia secara pribadi telah melihat beberapa dari mereka, meskipun ia juga melaporkan bahwa mereka dilarang meninggalkan lokasi konstruksi dan bahwa ia dan lain "orang luar" dilarang masuk. XXXXXXXXXXXX yakin bahwa XXXXXXXXXXXX memiliki kemampuan untuk membedakan Korea Utara dari orang lain, seperti Cina, yang mungkin bekerja di daerah tersebut. Persis koordinat dari situs disamarkan tidak diketahui, tetapi dilaporkan di sekitar 20,00 N, 94,25 E.
4. 4. (S) Korea Utara dikatakan perakitan "rudal SAM" asal tidak diketahui. XXXXXXXXXXXX Korea Utara, dibantu oleh pekerja Birma, yang membangun fasilitas bawah tanah beton bertulang yang adalah "500 meter dari bagian atas gua ke puncak bukit di atas." Dia menambahkan bahwa Korea Utara adalah "meniup beton" ke dalam fasilitas bawah tanah digali.
5. 5. (S) yang XXXXXXXXXXXX diduga terlibat dalam membangun bangunan untuk 20 batalyon tentara Burma yang akan diposting di dekat situs. Dari jumlah tersebut, dua batalyon harus infanteri, sedangkan 18 lainnya akan "artileri," menurut akun ini.
6. 6. (S) [XXXXXXXXXXXX
7. 7. (S) KOMENTAR: The [XXXXXXXXXXXX kedua tangan rekening keterlibatan Korea Utara dengan rudal perakitan dan konstruksi militer di Divisi Magway umumnya trek dengan informasi lainnya Kedutaan Rangoon dan lain-lain telah dilaporkan dalam berbagai saluran. Sekali lagi, nomor 300 jauh lebih tinggi dari perkiraan kami terbaik Korea Utara di Burma, dan tepat bagaimana XXXXXXXXXXXX diduga datang untuk melihat beberapa dari mereka secara pribadi tetap tidak jelas. Banyak rincian yang diberikan XXXXXXXXXXXX sesuai dengan yang diberikan oleh yang lain, tampaknya tidak berhubungan, sumber.
8. 8. (S) KOMENTAR LANJUTAN: Kita tidak bisa, dan pembaca tidak seharusnya, mempertimbangkan laporan ini saja untuk menjadi bukti definitif atau bukti keterlibatan yang cukup besar militer Korea Utara dengan rezim Burma. Deskripsi XXXXXXXXXXXX dijadikan acuan sama sekali untuk senjata nuklir atau teknologi, atau permukaan-ke permukaan-rudal, balistik atau sebaliknya. XXXXXXXXXXXX Akun ini mungkin paling dianggap bersama informasi lain dari berbagai asal-usul menunjukkan Burma dan Korea Utara sampai dengan sesuatu) sesuatu yang bersifat militer atau militer-industri rahasia. Tepat apa, dan pada skala apa, masih harus ditentukan. Posting akan terus memantau perkembangan ini dan melaporkan sebagaimana yang dijaminkan. McMullen
Sumber: Guardian.co.uk
